Reconstituição Histórico-documental da Vida do FC Porto em parcelas memoráveis

Reconstituição histórico-documental da Vida do FC Porto em parcelas memoráveis

Criar é fazer existir, dar vida. Recriar é reconstituir. Como a criação e existência deste blogue tende a que tenha vida perene tudo o que eleva a alma portista. E ao recriar-se memórias procuramos fazer algo para que se não esqueça a história, procurando que seja reavivado o facto de terem existido valores memorávais dignos de registo; tal como se cumpra a finalidade de obtenção glorificadora, que levou a haver pessoas vencedoras, campeões conquistadores de justas vitórias, quais acontecimentos merecedores de evocação histórica.

A. P.

segunda-feira, 16 de novembro de 2015

Alegria – uma música e canção da 1ª noite do Dragão… (Alegria by Cirque du Soleil)


Pois… a 16 de Novembro de 2003, na noite de estreia, durante o cerimonial e entre os números do espetáculo da inauguração do estádio do Dragão, fez companhia aos ouvidos, a compor o ambiente, uma alegre e majestosa canção, “Alegria”, ouvida pela aparelhagem sonora do estádio. Uma forte melodia que calhou a preceito, entremeando com o Hino do F C Porto e a canção heroica dos Filhos do Dragão, também.

Canção aquela, a Alegria, do chamado Cirque du Soleil, que nos ficou no ouvido... e nas recordações dessa fantástica noite.

Como a canção é cantada em língua estrangeira, embora se entendesse logo o seu significado, afixamos aqui a tradução, para vincar a correspondente mensagem:

Alegria

Alegria
Como um lampejo de vida
Alegria
Como uma gritaria louca
Alegria
De um delituoso grito
Duma bela e intensa pena
Serena
Como a raiva de amar
Alegria
Como um ataque de alegria

Alegria
Vejo uma fagulha de vida brilhando
Alegria
Escuto um jovem menestrel cantando
Alegria
Belo e intenso grito
De alegria e arrependimento
Tão extremo
Em mim há um amor furioso
Alegria
Um alegre
E mágico sentimento

Alegria
Como um lampejo de vida
Alegria
Como uma gritaria louca
Alegria
De um delituoso grito
De bela e intensa pena
Serena
Como a raiva de amar
Alegria
Como um ataque de alegria

Do grito criminoso
Bela e intensa pena
Serena
Como a raiva de amar
Alegria
Como um ataque de alegria

Alegria
Como a luz da vida
Alegria
Como um palhaço que grita
Alegria
Do estupendo grito
Da louca tristeza
Serena
Como a raiva de amar
Alegria
Como um ataque de felicidade

Do estupendo grito
Da louca tristeza
Serena
Como a raiva de amar
Alegria
Como um ataque de felicidade

Em mim há um amor furioso
Alegria
Um alegre
E mágico sentimento

((( Clicar na seta central, em cima, para aceder ao vídeo )))

ARMANDO PINTO


1 comentário:

  1. De certeza que todos os que estiveram na inauguração do estádio associam essa musica quando se lembram daquele dia. É incrível como já se passaram doze anos...
    Abraço

    ResponderEliminar