Pois… a 16 de Novembro de 2003, na noite de estreia, durante
o cerimonial e entre os números do espetáculo da inauguração do estádio do
Dragão, fez companhia aos ouvidos, a compor o ambiente, uma alegre e majestosa
canção, “Alegria”, ouvida pela aparelhagem sonora do estádio. Uma forte melodia
que calhou a preceito, entremeando com o Hino do F C Porto e a canção heroica
dos Filhos do Dragão, também.
Canção aquela, a Alegria, do chamado Cirque du Soleil, que nos
ficou no ouvido... e nas recordações dessa
fantástica noite.
Como a canção é cantada em língua estrangeira, embora se entendesse
logo o seu significado, afixamos aqui a tradução, para vincar a correspondente mensagem:
Alegria
Alegria
Como um lampejo de vida
Alegria
Como uma gritaria louca
Alegria
De um delituoso grito
Duma bela e intensa pena
Serena
Como a raiva de amar
Alegria
Como um ataque de alegria
Alegria
Vejo uma fagulha de vida brilhando
Alegria
Escuto um jovem menestrel cantando
Alegria
Belo e intenso grito
De alegria e arrependimento
Tão extremo
Em mim há um amor furioso
Alegria
Um alegre
E mágico sentimento
Alegria
Como um lampejo de vida
Alegria
Como uma gritaria louca
Alegria
De um delituoso grito
De bela e intensa pena
Serena
Como a raiva de amar
Alegria
Como um ataque de alegria
Do grito criminoso
Bela e intensa pena
Serena
Como a raiva de amar
Alegria
Como um ataque de alegria
Alegria
Como a luz da vida
Alegria
Como um palhaço que grita
Alegria
Do estupendo grito
Da louca tristeza
Serena
Como a raiva de amar
Alegria
Como um ataque de felicidade
Do estupendo grito
Da louca tristeza
Serena
Como a raiva de amar
Alegria
Como um ataque de felicidade
Em mim há um amor furioso
Alegria
Um alegre
E mágico sentimento
((( Clicar na seta central, em cima, para aceder ao vídeo )))
ARMANDO PINTO
De certeza que todos os que estiveram na inauguração do estádio associam essa musica quando se lembram daquele dia. É incrível como já se passaram doze anos...
ResponderEliminarAbraço