Memória Portista: Alegria – uma música e canção da 1ª noite do Dragão… (Alegria by Cirque du Soleil)

Reconstituição Histórico-documental da Vida do FC Porto em parcelas memoráveis

Reconstituição histórico-documental da Vida do FC Porto em parcelas memoráveis

Criar é fazer existir, dar vida. Recriar é reconstituir. Como a criação e existência deste blogue tende a que tenha vida perene tudo o que eleva a alma portista. E ao recriar-se memórias procuramos fazer algo para que se não esqueça a história, procurando que seja reavivado o facto de terem existido valores memorávais dignos de registo; tal como se cumpra a finalidade de obtenção glorificadora, que levou a haver pessoas vencedoras, campeões conquistadores de justas vitórias, quais acontecimentos merecedores de evocação histórica.

A. P.

segunda-feira, 16 de novembro de 2015

Alegria – uma música e canção da 1ª noite do Dragão… (Alegria by Cirque du Soleil)

Pois… a 16 de Novembro de 2003, na noite de estreia, durante o cerimonial e entre os números do espetáculo da inauguração do estádio do Dragão, fez companhia aos ouvidos, a compor o ambiente, uma alegre e majestosa canção, “Alegria”, ouvida pela aparelhagem sonora do estádio. Uma forte melodia que calhou a preceito, entremeando com o Hino do F C Porto e a canção heroica dos Filhos do Dragão, também.

Canção aquela, a Alegria, do chamado Cirque du Soleil, que nos ficou no ouvido... e nas recordações dessa fantástica noite.

Como a canção é cantada em língua estrangeira, embora se entendesse logo o seu significado, afixamos aqui a tradução, para vincar a correspondente mensagem:

Alegria

Como um lampejo de vida

Alegria

Como uma gritaria louca

Alegria

De um delituoso grito

Duma bela e intensa pena

Serena

Como a raiva de amar

Alegria

Como um ataque de alegria

Alegria

Vejo uma fagulha de vida brilhando

Alegria

Escuto um jovem menestrel cantando

Alegria

Belo e intenso grito

De alegria e arrependimento

Tão extremo

Em mim há um amor furioso

Alegria

Um alegre

E mágico sentimento

Alegria

Como um lampejo de vida

Alegria

Como uma gritaria louca

Alegria

De um delituoso grito

De bela e intensa pena

Serena

Como a raiva de amar

Alegria

Como um ataque de alegria

Do grito criminoso

Bela e intensa pena

Serena

Como a raiva de amar

Alegria

Como um ataque de alegria

Alegria

Como a luz da vida

Alegria

Como um palhaço que grita

Alegria

Do estupendo grito

Da louca tristeza

Serena

Como a raiva de amar

Alegria

Como um ataque de felicidade

Do estupendo grito

Da louca tristeza

Serena

Como a raiva de amar

Alegria

Como um ataque de felicidade

Em mim há um amor furioso

Alegria

Um alegre

E mágico sentimento

((( Clicar na seta central, em cima, para aceder ao vídeo )))

ARMANDO PINTO

1 comentário:

Paulo Moreira17 de novembro de 2015 às 19:13
De certeza que todos os que estiveram na inauguração do estádio associam essa musica quando se lembram daquele dia. É incrível como já se passaram doze anos...
Abraço
ResponderEliminar
Respostas

Adicionar comentário

Blogue "Memória Portista"

Local de preservação de factos e fastos da História do F C Porto, sem ordenação cronológica, mas ao sabor do calendário de lembranças, de modo a não deixar perder memórias e incentivar conhecimento pela Vida e Obra do F C Porto!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sítio dum Portista normal, residente fora da cidade do Porto (mais no interior do Distrito do Porto), Associado do F C Porto, antigo colaborador por carolismo clubista do jornal O Porto e da revista Mundo Azul (publicações entretanto extintas), apoiante anónimo e adepto da Família Portista.

*************************************

Trabalho amador de memorização em prol da mística histórica portista, sem qualquer intuito que apenas o que move particularmente a relação afetiva do autor diante do F C Porto, como algo especial que é para nós.

- Porque é preciso vincar e recordar a tenacidade portista, à beira rio e mar do Porto, perante o poder instalado em Lisboa... para não deixar esquecer tudo o que é história de bem e mal, qual a superação diante das arbitrariedades praticadas em jogadas de bastidores do regime... Assim como a memória gloriosa dos feitos que da lei da morte se libertam e subsistem na memória portista... tal se faz por manter acesa a verdadeira chama do sentimento afetivo ao mundo do F C Porto.

Isto porquanto...

== Escrever é também uma forma de amar e fazendo-o publicamente por uma causa superior, como o meu clube e a minha região, é uma transbordante posição apaixonada, de porfia por alcance supremo que apaixona. ==

Armando Pinto

Curriculum Vitae essencial (apenas sem mais, nem menos…)

Armando Pinto, o autor: - sou historiador amador, no sentido de apaixonado estudioso de história, assim como escritor por gosto, autor de diversas obras literárias e cronista. - Desempenhei atividade pública como dirigente associativo, havendo sido durante anos diretor, de 1994 a 1996, e de 1996 a 2006 presidente da Casa do Povo da Longra (na qual inclusive fundei em 1994, junto com minha esposa, o Rancho Infantil e Juvenil da mesma instituição). Antes como atividade de cidadania fui Secretário da Junta de Freguesia de Rande em 1983 e Presidente da Assembleia de Freguesia de Rande depois entre 1983 a 1989. sendo, após interregno, seguidamente ainda membro da mesma Assembleia de Freguesia de 1998 a 2001. Bem como de 1995 a 1997 fui Presidente da Assembleia Geral do Futebol Clube da Longra e de 1995 a 1997 Presidente da Conferência Vicentina de S. Tiago de Rande e S. João de Sernande. Em igual período em que fiz parte do Conselho Pastoral da Paróquia de Rande. - Entretanto tenho sido publicista de imprensa regional e clubista. Tendo colaborado em diversas publicações de Felgueiras (com maior duração no jornal Notícias de Felgueiras entre 1985 a 1995), sendo desde 1996 e ainda presentemente colaborador do jornal Semanário de Felgueiras; assim como entretanto fui entre 1974 a 1980 no jornal O Porto, antigo órgão oficial do F C Porto, e da revista Mundo Azul, que foi do Conselho Cultural do FC Porto, entre 2009 e 2010. - Natural do concelho de Felgueiras, nascido em 1954, na freguesia de Rande, onde resido na vila da Longra, profissionalmente fui administrativo de saúde durante 38 anos na Unidade de Saúde da Longra (Extensão do C.S. de Felgueiras – ARS Porto), onde acumulei funções de responsável da mesma, além de ter passado depois durante cerca de dois anos pela Unidade de Gestão do Agrupamento dos Centros de Saúde do Tâmega e Sousa-Norte, em Lousada, até à aposentação antecipada (por motivo de doença, após episódios cardíacos). - Dedicado a uma vida caseira e familiar, sou casado, pai de um casal de filhos e avô de quatro netos. - Investigador histórico, com relevância para temáticas de meu concelho e também do meu clube desportivo de eleição, tenho diversos livros publicados, de diversificados temas, e sou autor e gestor de dois blogues na blogosfera, de diferenciada temática: “Memória Portista” (memoriaporto.blogspot.com) e “Longra Histórico-Literária” (longrahistorico.blogspot.com/). Sendo ainda membro da Asociación Ibérica de Historiadores Y Escritores de Ciclismo (AIHEC). - Obras literárias publicadas: . Memorial Histórico de Rande e Alfozes de Felgueiras, publicado em 1997 . Associação Casa do Povo da Longra - 60 Anos ao Serviço do Povo, em 1999 . Sorrisos de Pensamento (contos), 2001 . Elevação da Longra a Vila, 2003 . Monumento do Nicho nas Mais-Valias de Rande, 2003 . Padre Luís Rodrigues - Uma Vida de Prece Melodiosa, 2004 . São Jorge de Várzea - História e Devoção, 2006 . Futebol de Felgueiras - Nas Fintas do Tempo - 1932/2007, em 2007 . Destino de Menino, 2012 . Luís Gonçalves: Amanuense-Engenheiro da Casa das Torres, em 2014. . História de Coração, 2015. . Torrente Escrita – Em Contagem Pessoal, 2016 . História de um brinquedo que não se pode estragar, 2019 . Luís de Sousa Gonçalves - O Senhor Sousa da Imo, 2019 . Ciclistas de Felgueiras, 2020. . Um tal Covid na história familiar… num sorriso de vida, 2022 . 50 Anos de Namoro! - Primavera/Verão de 1973 a 2023, em 2023.